決まり文句 必須40+40+65+40+100
| No. | 日本語 | English |
| 01 | いいとも/どうぞ | Sure. |
| 02 | これをどうぞ | Here you are. |
| 03 | わかりました。 | I got it. |
| 04 | わたしもそう思います。 | I think so. |
| 05 | そうだといいね。 | I hope so. |
| 06 | 場合によるよ。 | It depends. |
| 07 | 大丈夫だよ。 | You'll be okay. |
| 08 | たぶんね。 | Maybe. |
| 09 | おめでとう ! | Congratulations ! |
| 10 | よかったね ! | Good for you ! |
| 11 | それを聞いてうれしいよ。 | I'm glad to hear that. |
| 12 | 楽しんできてください。 | Have a good time. |
| 13 | それ、いいですね。 | Sounds good. |
| 14 | それは素晴らしい ! | That's wonderful ! |
| 15 | 頑張ってね ! | Good luck ! |
| 16 | 元気を出して ! | Cheer up ! |
| 17 | 気楽にね。 | Take it easy. |
| 18 | 焦らずじっくりいけ。 | Take your time. |
| 19 | すみません。 | Excuse me. |
| 20 | 初めまして。 | Nice to meet you. |
| 21 | お久しぶりです。 | Long time no see. |
| 22 | 元気？ | How's it going ? |
| 23 | どう思う？ | What do you think ? |
| 24 | 本当 ? | Really ? |
| 25 | 本気なの ? | Are you serious ? |
| 26 | もちろん！ | Absolutely ! |
| 27 | それがどうしたの？ | So what ? |
| 28 | なんでだめなの？ | Why not ? |
| 29 | あなたはどうですか？ | How about you ? |
| 30 | どうすればいいのだろう。 | What should I do ? |
| 31 | いえ、まだです。 | Not yet. |
| 32 | はっきりわからないです。 | I'm not sure. |
| 33 | まぎらわしい。 | It's confusing. |
| 34 | わかりません。 | I have no idea. |
| 35 | 無理でしょ！ | No way ! |
| 36 | 冗談でしょ ! | You are kidding ! |
| 37 | 信じられない ! | Unbelievable ! |
| 38 | それは残念です。 | That's too bad. |
| 39 | それはお気の毒に。 | I'm sorry to hear that. |
| 40 | 君のせいじゃないよ。 | It's not your fault. |
| No. | 日本語 | English |
| 01 | どういたしまして。 | Don't mention it. |
| 02 | いいんですよ。 | That's all right. |
| 03 | お先にどうぞ。 | After you. |
| 04 | 初めまして。 | Nice to meet you. |
| 05 | わたしもそう思います。 | I think so. |
| 06 | そうではないと思います。 | I don't think so. |
| 07 | そうだとは思いますが‥。 | I should thisk so. |
| 08 | もちろん違いますよ。 | Of course not. |
| 09 | それは場合によりけりです。 | That depends. |
| 10 | いえ、まだです。 | Not yet. |
| 11 | いや、今は結構です。 | Not now, thanks. |
| 12 | それは初耳です。 | That's news to me. |
| 13 | わかりません。知りません。 | I have no idea. |
| 14 | これをどうぞ。 | This is for you. |
| 15 | 気に入ってもらえるといいんですが。 | I hope you like it. |
| 16 | いいとも／どうぞ。 | Sure. |
| 17 | 喜んでしますよ。 | With pleasure. |
| 18 | わかりました。 | I got it. |
| 19 | 私が（電話に）出ます。 | I'll get it. |
| 20 | (これを) どうぞ／はい、これ。 | Here you are. |
| 21 | さあ着きましたよ。 | Here we are. |
| 22 | もうおなか一杯です。 | I've had plenty. |
| 23 | いま行きます。 | I'm coming. |
| 24 | いらっしゃいませ。 | Can I help you? |
| 25 | ちょっと見てるだけです。 | I'm just looking, thank you. |
| 26 | この品をください。 | I'll take this. |
| 27 | それをいただきましょう。 | I'll take it, please. |
| 28 | 道に迷ったのですか？ | Are you lost? |
| 29 | 道に迷いました。 | I lost my way. |
| 30 | このあたりはよく知らないんです。 | I'm a stranger around here. |
| 31 | どのバスでも行きますよ。 | Any bus will do. |
| 32 | わたしも同じ方へ行くところです。 | I'm going that way. |
| 33 | 一緒に行きましょう。 | Let's go together. |
| 34 | そこまで連れて行きますよ。 | I'll take you there. |
| 35 | おつりは取っておいてください。 | Keep the change. |
| 36 | こちらへどうぞ。 | This way, please. |
| 37 | 足元に気をつけてください。 | Watch your step. |
| 38 | ここはわたしのおごりです。 | This is on me. |
| 39 | 無理して食べないでください。 | Don't force yourself to eat. |
| 40 | 乾杯！ | Cheers! |
01 状況が許せば Circumstances permitting,
02 状況に従って according to circumstances
03 ＯＫ。約束は出来ないけど。 OK. I can't promise, though.
04 あとで電話かけなおすね。 I'll call you back.
05 あなたのせいではありませんよ。 It's not your fault.
06 あなたはスタイルがいい You have a good figure.
07 あなたはどう思うの？ What do you think? (want)
08 アホか？（正気か？） Are you insane?
09 アルバイトをいろいろやってました I was doing some part-time jobs.
10 いえ、まだです No, not yet.
11 俺は色々苦労してるんだよ。 I have been through a lot.
12 がんばれよ！！ Go for it!
13 キミが決めろよ You decide.
14 キミしだいだよ Up to you.
15 ここだけの話だが Just between you and me,
16 ここで止めてください。 Here'll be OK.
17 冗談ですよね。（嘘だよね？） You gotta be kidding.
18 そこで止まるんだ！ Hold it right there.
19 その辺、歩いたほうがいいよ。 You'd better walk around.
20 それ、ありえないよ。 It can't be.
21 それがどうした？ So what?
22 それこそ私が言おうとしたことだよ That's what I meant. (told you)
23 それはムダです It's no use.
24 それは故障中です It's out of order.
25 それは１ヶ月後だぞ！ That's a month away.
26 それは不公平だよ。 That's not fair.
27 そんなことしませんからね。 I'm not gonna do it.
28 たいしたことじゃないっす It's nothing.
29 だから言ったでしょう。 So I told you.
30 だんだん慣れてきたよ。 I'm getting used to it.
31 ちょっといいですか May I interupt?
32 どう？ What do you say?
33 どうかしましたか？ What's wrong？
34 どこでチケットは買えますか？ Where can I get (have) a ticket?
35 どちらかと言えば If anything,
36 とりあえず知らせてくれますか？ Just let me know.
37 何か身分を証明するものはお持ち？ Do you have some identification?
38 なんでだめなの？ Why not?
39 乗せていってくれない？ Can you give me a ride?
40 はい、聞いてますよ。話を続けて。 I'm listening. Go on.
41 ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄをどこかに落とした! I lost my passport somewhere.
42 ﾎﾟﾃﾄはどう召し上がりますか？ How would you like your potatoes?
43 本当です！ Seriously!
44 まぎらわしい It's confusing.
45 まずはじめに。 First of all.
46 まだ口利いてくれるだけ運いいよ You're lucky that she's still talking to you.
47 もう行かなきゃ。 I gotta go.
48 もし可能なら If possible,
49 もし時間が許せば If time permits,
50 もちろん！ Absolutely!
51 もったいない What a waste !
52 何でこんなに時間がかかるんだろ？ I wonder / what's taking so long?
53 何にしましょうか？ What's your pleasure?
54 感謝しなさいよ。 Be thankful !
55 元気？ How's it going?
56 考えておきましょう I'll think about it.
57 最後に１つだけお聞きしたい Just one question.
58 実はもう予定が入っているんだ。 Sorry, I already have plans.
59 充分食べました、ありがとう I've had plenty.
60 少し遅れてる I'm running a little behind.
61 焦らずじっくりいけ Take your time.
62 送っていってやるよ。 I'll give you a ride.
63 本当にやった方がいいかな？ Do you think / I should really do this?
64 無理でしょ！ No way!
65 来週、予定ありますか？ What are you doing / next weekend?
01 嘘をつかないで Don't tell a lie.
02 今週末、あいてますか ? Are you free this weekend ?
03 お願いしてもいいかな ? Could you do me a favor ?
04 どうぞ楽になさって下さい Please make yourself comfortable.
05 もう行かなくては I have to leave now.
06 ご迷惑をおかけして申し訳ありません I'm sorry for causing you so much trouble.
07 お噂はかねがね伺っております I've heard a lot about you.
08 そこへはどうやって行くのですか ? How do you get there ?
09 すぐに戻ります ? I'll be back soon.
10 時間ありますか? Do you have time ?
11 それは健康にいいですよ It's good for your health.
12 楽しんできてください Have a good time.
13 それ、いいですね Sounds good.
14 OK だと思います I think it's OK.
15 今日は何曜日ですか ? What day is it today ?
16 急いでいるんです I'm in hurry.
17 気楽にね Take it easy.
18 佐藤さんによろしく Say hello to Mr. Sato.
19 お久しぶりです Long time no see.
20 今日の具合はどうですか ? How are you feeling today ?
21 それ、楽しそうですね That sounds like fun.
22 それは残念です That's too bad.
23 本当にそう思いますか ? Do you really think so ?
24 言いたいことはわかります I know what you mean.
25 あいにくその日は時間が取れません I'm sorry but I'll be busy that day.
26 明日の天気はどうかな ? What's the weather forecast for tomorrow ?
27 どうしてそう思うのですか ? What makes you think so ?
28 いつだったら都合がいいですか ? When is it convenient for you ?
29 また今度ね Maybe some other time.
30 ありがとう、でも遠慮しとくよ Thank you, but no thank you.
31 どうぞお坐り下さい Please have a seat.
32 あとで連絡します I'll get back to you.
33 遅れてごめんなさい I'm sorry I am late.
34 そうだといいですね I hope so.
35 またお会いするのを楽しみにしています I hope to see you again.
36 本当に申しわけありません I am terribly sorry.
37 友達と待ち合わせているんだ I'm meeting a friend.
38 手を貸してくれない？ Can you give me a hand ?
39 早く治るといいね I hope you get well soon.
40 世間は狭いなぁ It's a small world.
01 すみません。 Excuse me.
02 この席に座ってもいいですか? May I sit here ?
03 今何時ですか? Do you have the time ?
04 何か落としましたよ。 You dropped something.
05 話しがあるのですが。 I have something to tell you.
06 ちょっといいですか? Can I talk to you ?
07 お話し中にすみません。 Sorry to interrupt.
08 おめでとう ! Congratulations !
09 お祝いをしよう! Let's celebrate !
10 良かったですね。 I'm very happy for you.
11 よかったね ! Good for you !
12 それはすごいわ ! That's great !
13 それは素晴らしい! That's wonderful !
14 やったね! You did it !
15 彼のために乾杯したいと思います。 I would like to make a toast to him.
16 頑張ってね ! Good luck !
17 君ならうまくできるよ。 I know you'll do well.
18 成功を祈ってるからね。 I wish you success.
19 元気を出して! Cheer up !
20 頑張って! Go for it !
21 あきらめてはだめだよ。 Don't give up.
22 それはお気の毒に。 I'm sorry to hear that .
23 おつらいでしょうね。 It must be hard.
24 何といっていいのかわかりません。 I don't know what to say.
25 君のせいじゃないよ。 It's not your fault.
26 自分を責めないで。 Don't blame yourself.
27 大丈夫だよ。 You'll be okay.
28 よくあることだよ。 It happens.
29 そんなに落ち込まないで。 Don't be so depressed.
30 提案があります。 I have a suggestion.
31 言いたいことがあるのですが。 I have something to say.
32 私は違う意見です。 I have a different opinion.
33 考えがあるんだ。 I have an idea.
34 ひとこと言わせてください。 I'd like to say something ?
35 何かご提案はありますか? Do you have any suggestions ?
36 どう思う？ What do you think ?
37 あなたはどうですか？ How about you ?
38 こうすればどうでしょうか？ How about this ?
39 どうしてそんなに時間がかかるのですか？ Why is it taking so long ?
40 これでは不十分です。 This is not good enough.
41 苦情を言いたいのですが。 I have a complaint.
42 そのことが不満なんです。 I'm unhappy about it.
43 何とかして下さい。 Do something about it.
44 もう沢山です。 That's enough.
45 君は要求が厳しすぎるよ。 You are too demanding.
46 ぶつぶつ言うな! Stop complaining.
47 きみの文句は聞き飽きたよ。 I'm tired of your complaints.
48 たぶんね。 Maybe.
49 今すぐ決められないんだ。 I can't decide right now.
50 少し考えさせて下さい。 I need some time to think about it.
51 はっきりわからないです。 I'm not sure.
52 はっきりわからないわ。 I don't know for sure.
53 そうだと思うよ。 I guess so.
54 そうだと思うよ。 I suppose so.
55 そうだといいね。 I hope so.
56 場合によるよ。 It depends.
57 どちらとも言い切れないね。 Yes and no.
58 困ったなあ。 I'm in trouble.
59 どうすればいいのだろう。 What should I do ?
60 もう泣きたいよ。 I feel like crying.
61 僕でよかったら相談にのるよ。 You can tell me if you want.
62 誰にも言わないから。 I wont tell anyone.
63 話してくれてうれしいわ。 I'm glad you told me.
64 問題があるんだ。 I have a problem.
65 深刻な問題なんだ。 It's a serious problem.
66 どうしたらいいのかわからないよ。 I don't know what to do.
67 どうしようもないんだ。 There's nothing I can do.
68 すごくうれしい ! I'm so happy.
69 夢みたいだ。 It's like a dream.
70 うれし過ぎて信じられないわ。 This is too good to be true.
71 それを聞いてうれしいよ。 I'm glad to hear that.
72 それを聞いてうれしいよ。 I'm pleased to hear that.
73 すごく楽しかったよ。 I had so much fun.
74 すごく楽しかったよ。 I enjoyed myself.
75 楽しみにしています。 I'm looking forward to it.
76 ワクワクしているんだ。 I'm very excited about it.
77 すごく怒っているんだ。 I'm very angry.
78 からかうなよ! Don't make fun of me.
79 こんなのばかげているよ ! This is ridiculous !
80 頭にきた! I'm mad.
81 頭にきた! I'm furious.
82 我慢できない! I can't stand it.
83 もうたくさんだ。 I can't take it anymore.
84 放っておいてよ! Leave me alone.
85 落ち着いて。 Calm down.
86 そんなに興奮しないで。 Don't be so upset.
87 気をしずめて。 Relax.
88 そんなにむきにならないで。 Take it easy.
89 すごく感動したよ。 I was very impressed.
90 深く感動しました。 I was deeply moved.
91 やった ! I did it !
92 信じられない! I can't believe it.
93 そんな馬鹿な! It can't be true.
94 本気なの ? Are you serious ?
95 びっくりした ! I’ｍ surprised.
96 冗談でしょ ! You are kidding !
97 ショックだよ ! I'm shocked !
98 えーっ！ Oh my gosh !
99 本当 ? Really ?
100 信じられない ! Unbelievable !
